Spot沖縄市コザの観光スポット

Southeast Botanical Gardens東南植物楽園

A garden with a long history, Southeast Botanical Gardens was renewed in 2013. Admire the largest row of King Alexander palm trees in Japan or enjoy a number of hands-on activities.With over 35 acres of land, this park features many precious and subtropical plants, as well as animals such as capybara and squirrel monkeys.

歴史あるこの東南植物楽園は2013年にリニューアルしました。日本でもここでしか見る事の出来ない多くの亜熱帯植物に出会えます。

Giant Palm Trees like from the Days of the Dinosaurs
恐竜時代のような巨大ヤシの木群

When you step foot into Southeast Botanical Gardens, away from the hustle and bustle of the city, a paradise of lush plants spreads before you. Inside the vast gardens, you can enjoy beautiful nature that can only be experience here. In the “Botanical Garden” and “Water Garden” areas, varying types and scales of subtropical and tropical plants are exhibited in a natural environment—many that cannot be seen anywhere else in Japan, like the four to five-meter tall dragon blood tree and Japan’s largest row of king palm trees. Although strolling through the gardens is enjoyable enough, consider enhancing your experience with a walking tour or cart tour (500 JPY).

一歩園内に踏み込むと、そこには周辺環境から隔離された植物たちの楽園が広がり、ここでしか味わない自然の美しさを体感する事が出来ます。メインとなる植物園と水上楽園には、様々な種類、規模の亜熱帯・熱帯植物がきわめて自然な形で植栽展示され、「4～5メートル級のリュウケツジュ」や「日本一のユスラヤシの並木」など、日本でもここでしか見る事の出来ない種も少なくありません。散策するだけでも十分に楽しめますが、ウォーキングツアーやトラムカートツアーなどガイド（500円）と一緒に散策すると、より一層楽しめます。

A Variety of Hands-on Experiences
充実の体験アトラクション

Not only can you observe rare plants at Southeast Botanical Gardens, but you can also enjoy many hands-on workshops, including “Botanic Bottlium” where you can experience planting in a glass container, and “Pot Plants” where you paint a flowerpot of your choice and create an original potted plant.In addition, there are plenty of attractions for kids, like a giant bounce house and Kinetic Sand, as well as seasonal events like the “Insects of the World” exhibition and an outdoor inflatable pool.

東南植物楽園では、貴重な植物を堪能するだけでなく、体験アトラクションやワークショップも多数用意しています。ガラス容器の中で植物を栽培する「ボタニック・ボトリウム」や、自分の好みの鉢にペイントをしオリジナルの鉢植えを作り植物を栽培する「ポット・プラント」のワークショップなど、様々な体験プランが用意されています。また、子供向けの体験アトラクションも充実しており、常設アトラクションの大型エア遊具「ふぁふぁバウンシー」や「キネティックサンド」だけでなく、季節毎に、「せかいの昆虫展」や「屋外エアプール」も開催いたします。

"Fuwa-fuwa Bouncy" - Okinawa’s First Bounce House Playground -
ふあふあバウンシー - 県内初の常設エア遊具 -

This summer, Okinawa’s first outdoor bounce house playground made a grand appearance inside the garden’s “Paradise Park” area. In addition, there is a large inflatable kiddie pool measuring 20 meters (about 65 feet) in diameter nearby, so kids can enjoy playing in both areas.

この夏、東南植物楽園内に新設されたエリア「パラダイスパーク」に、屋外常設としては県内初となる大型エア遊具「ふぁふぁバウンシー」が登場しました。また、近くには直径20メートルの超大型子供用エアプールも常設してますので、遊具とプールと両方楽しむ事が出来ます。

Experience Kinetic Sand - The Mysterious Sand Loved by All Ages -
体験キネティックサンド　- 大人もハマる不思議な砂遊び -

We recommend playing with Kinetic Sand, which has recently become a hot topic for its developmental effects on children, and de-stressing effects on adults. Playing with sand not only encourages the growth of children’s expressive capabilities and imagination, its unique texture has the ability to relax people of all ages. Even adults love Kinetic Sand. Feel free to come and experience it yourself.

子供の知育効果や、大人の癒し効果があるなど、最近話題となっているキネティックサンド体験もオススメです。砂遊びは子供の自由な表現力や想像力を伸ばすだけでなく、その独特な感触はあらゆる年齢の方も癒してくれます。大人もハマるキネティックサンドを是非体感ください。

Okinawa Zoo & Museumこどもの国

Established in 1972, Okinawa Zoo is Japan's southernmost full-scale zoo. It includes giraffes, elephants, hippos, and other popular animals, and they also exhibit animals unique to Okinawa. The children's science museum―Wonder Museum―is Okinawa's first museum for kids where children (and of course adults as well) can enjoy learning about science. The facility also includes a Children's Center that focuses on volunteer work. The zoo occasionally holds traditional Ryukyu horse racing, which is said to have a history of about 300 years starting from the Ryukyu Kingdom era up until the period before World War II. At the museum, special exhibits, events, and workshops are held based on themes of science, art, and philosophy to stimulate the minds of children. Then, during the summer season, visitors can experience "Satur-zoo Night" when the zoo is open until 9:00 pm every Saturday, so you have a rare chance to see how the animals behave at night.

沖縄こどもの国」は、キリンや象、カバなどの人気動物や沖縄県に生息する琉球固有種を多く飼育している動物園と、県内初の子供向けミュージアムを併設しています。1972年に創業した沖縄こどもの国は、動物園とミュージアム、どちらも楽しむことができる沖縄県有数のテーマパークです。動物園ではゾウやキリン、カバなど150種の人気の動物をはじめ、琉球弧に生息する貴重な生き物を間近で見ることができ、直接動物とふれあえるコーナーもあります。古琉球の時代から戦前までの約300年間行われていた琉球競馬「ンマハラシー」（期間限定）の開催も行なっています。ミュージアムでは、科学・芸術・哲学をテーマに、こどもたちの知恵や感性を刺激する展示やワークショップが体験できます。また、夏限定『サタズーナイト』では、毎週土曜日、開園時間を夜の9時まで延長し、沖縄の夜の動物園を楽しめるイベントも期間限定で開催しています。夏休みは、家族でサタズーナイトに遊びに行こう。

Eisa Museumエイサー会館

The Eisa Museum located on the first floor of Koza Music Town is a facility where people can enjoy hands-on learning about the history and culture of eisa. The first floor is a free-of-charge zone, while the second floor requires a small fee to enter. You will find a variety of eisa-related items available on the first-floor souvenir corner, as well as a lounge area where you can learn basic information about eisa. An event space where different workshops can be held is also available. The second floor includes various hands-on exhibits including an "Eisa Rhythm" area where you can simulate eisa with dancers on a big screen, an “Eisa Music” booth where you can search and discover eisa music unique to each district, and even a VR exhibit. In addition, there is a photo spot where you can wear eisa costumes, and a section where you can learn the history of Okinawa’s renowned Zento Eisa Matsuri (All-Island Eisa Festival). The second floor is filled with materials that allow you to learn about eisa while having fun, too. There is no other facility in the world offering such rich information related to eisa like Eisa Museum. Please visit and discover Okinawa’s deep tradition of eisa.

コザ・ミュージックタウン音市場内、1Fに「エイサー会館」がグランドオープン。フロアは無料ゾーンと有料ゾーンの2のフロアに分かれており、エイサーの歴史や文化を楽しみながら学べる体験型の施設です。1Fの無料ゾーンには、エイサー関連のグッズが手に入るショップや、エイサーの基本情報を知ることができる展示が楽しめるラウンジとなっています。その他にもワークショップが開催できるイベントスペースが設けられています。2Fの有料ゾーンには、大きな映像に合わせてエイサーを疑似体験できる「エイサーリズム体験」、タブレット端末を利用して地域のエイサーの違いを体感できる「エイサー音楽検索コンテンツ」などVRも駆使した展示ブースとなっています。またエイサーの衣装を着て撮影できるフォトスポット、沖縄全島エイサーまつりの歴史がわかるコーナーなど、楽しく学べる内容となっています。エイサーに関しての充実コンテンツは世界でもここだけ。ぜひ足を運んでエイサーの奥深さに触れてください。

Plaza House Shopping Centerプラザハウス

Opened in 1954, the Plaza House Shopping Center was Japan's first shopping mall to open under US administration. There are 43 unique stores, including Roger's who import fashion items and accessories directly from Paris and Milan. There are also stores which sell Okinawan souvenirs as well as brands that are only sold in Japan, offering customers the latest trends.

日本初のショッピングモールとして1954年に、沖縄市に誕生したのが「プラザハウスショッピングセンター」です。「旅をするようにショッピング」というコンセプトをもとに、パリやミラノからファッションアクセサリーを直輸入するロージャースをはじめ、エスニック雑貨や各国料理のレストラン等、個性豊かな36店舗が連なり、アメリカ的雰囲気が色濃いショッピングモールです。地元のお土産品や、上質なブランド品まで幅広く取り揃えており、地元の人にはもちろん、観光客も楽しむことが出来る異国情緒たっぷりのプラザハウスショッピングセンターでショッピングを楽しんでみてはいかがでしょうか。

Histreetヒストリート

Yellow license plates dating from pre-1972 U.S. military vehicles, yoghurt bottles, milk glass items, and more. Each item exhibited tells the story of life during the 27-year U.S. military occupation of Okinawa. In the neighboring HISTREET II building, Bunyo Ishikawa's postwar photographs of Okinawa are exhibited along with everyday items from the period.

沖縄市の中央パルミラ通りに位置するヒストリートは「沖縄市の戦後史と文化を考えたい」をテーマに、コザにまつわるたくさんの写真や品々が展示されています。所狭しと並ぶ展示品の中には、復帰前に軍属の車輌につけられていた「黄ナンバー」や、瓶詰めのヤクルト、ミルクグラスといった時代の息吹が聞こえてきそうな、米軍統治27年間の資料が並びます。また、二軒隣の「ヒストリートⅡ」には、戦後の沖縄を撮影した石川文洋氏の写真や、戦中・戦後の日用品が展示されています。ヒストリートで、沖縄のあゆみをぜひ体感してみてはいかがですか。

Otoichiba Music Studioミュージックタウン音市場

Music Town is one of the main landmarks of Okinawa City. Otoichiba is located on the third floor of the building and is complete with 3 studios that are used by a wide range of musicians.Studio 1 serves as a recording studio, while 2 and 3 are practice studios. The rooms can be used for practice or simple recordings for all types of music. The spacious rooms can also be used for dance practice or to even hold workshops.

沖縄市が推進する“音楽によるまちづくり”の一環として、平成18年に沖縄市のシンボルとして設立された、多目的音楽施設 コザ・ミュージックタウン3Fにあるコンサート・ホール。トップクラスの音響、照明、舞台設備を誇り、最大1,100名収容可能なスペースを配したフロアは、スタンディング使用はもちろん、イス、テーブルを使用した自由な客席レイアウトが可能で、メジャーからインディーズまで県内外のさまざまなジャンルの多数のアーティストがライブを開催しています。また、同施設内1Fの音楽広場や、大型ビジョン「沖縄市ミュージックタウンビジョン」の管理も行っています。

Koza's Gate 2 Streetゲート通り

You can see foreign visitors interacting with other people in front of stores with English signs. On this road, which continues on from Gate 2 of Kadena Air Base to the Goya Crossing you can still see the remnants from the time of the former American rule. There are many stores which still show the "A sticker," which gave official permission to run a business. There are many music cafes and when payday comes around at the end of the week, young American servicemen can be seen swarming the street. As the main venue, "The Okinawa International Carnival" is known as one of the hot spots.

コザゲート通りはその名の通り、米軍基地のゲート（出入り口）を起点とする通りで、その先は国道330号線と交わる大きな交差点になっています。その十字とに街の象徴ともいえる「コザミュージックタウン」が建っており、沖縄市中心市街地はそこを中心に広がっています。いわばコザの表玄関ともいえる通りです。 そして、基地の門前町の表玄関にふさわしく、今でも外国人相手の店や、外国人経営者の店が並び、異国情緒溢れる景観です。はじめて訪れた方は外国のような印象を受けることでしょう。70年代から80年代にかけては、通りにには外国人相手のショーパブが多く営業していたそうです。今では、ショーパブの壁画や看板はゲート通りの撮影スポットとしても人気。色とりどりの看板と、そこに記されている横文字。外国人経営者が多いので、そのデザインセンスや店構えは、やはり外国人ならでは。まるで外国を歩いているようです。通りは、今でも外国人相手の飲食店やクラブが並んでいるのですが、外国人向けの衣料品店や、雑貨屋さんも多いのが特徴。なので、中には日本で扱っていないような掘り出し物も...

Okinawa City Library沖縄市立図書館

The Okinawa City Library reopened in May 2017 after relocating to the first floor of Okinawa City’s Korinza building. The demand to meet the diversifying needs of citizens increased over many months and years while the library was located on the second floor of the Okinawa City Culture Center. Many citizens requested for the construction of a new library, and in order to answer to their voices, the city formulated an “Okinawa City Public Library Basic Development Plan” in March 2015. The library then moved from the Uechi district to its location today, inside the old Korinza building in the Chuo area, and reopened as the bigger and improved library we see today. The library’s total floor area is about three times bigger than its previous location, and the number of books has increased by 30,000, bringing the total up to about 230,000 books. It is the largest one-floor library in the Kyushu region. In addition, the facility has a kids room where parents and children can play and read, so the whole family can enjoy spending time in the library. Why not enjoy walking around the city, and stop by the new library—the biggest of its kind in Kyushu?

沖縄市立図書館は、2017年5月に沖縄市コリンザ1階に移転リニューアルオープンいたしました。これまで、沖縄市文化センター2階にあった図書館は、年月の経過とともに多様化する市民ニーズへの対応が求められ、新図書館建設の要望が多く寄せられいました。このような市民の声を受け、平成27年3月の「沖縄市立図書館整備基本計画」の策定を経て、今日の新たな機能・規模を備えた図書館を迎え、沖縄市上地の旧施設から市中央のコリンザ内に移転、開館しました。延べ床面積は約3倍、蔵書数は約3万冊増の約23万冊となり、ワンフロアの図書館としては九州で最大規模を誇る広さです。また、保護者とお子様がゆっくり遊んで本も読めるキッズルームも設けているので、ご家族でも楽しんでご利用できます。そんな新たに生まれ変わった九州で最大規模を誇る広さの市立図書館で本を読みながら、まち歩きなども楽しんでみてはいかがでしょうか。

Koza Wi-Fi Service Area
コザWi-Fiサービスエリア

Free Wi-Fi is available in all areas of the library!

図書館内全エリアで、Wi-Fiが無料で使えます！

Parking Information
駐車場のご利用について

You can use the building’s indoor parking lot when visiting the Okinawa City Library. Please bring your parking lot ticket to the counter to receive a three-hour discount.A free public parking lot near the civic center is also available. （Open 10:00-24:00）

沖縄市立図書館をご利用の際、お車はコリンザ屋内駐車場がご利用になれます。カウンターにて３時間の割引を行いますので駐車券をお持ちください。その他、市民会館近くに公共駐車場もございます。（利用時間10時-24時　無料）

Nearest Bus Stop
バスでのアクセス

Public Bus: Goya Bus Stop (5-minute walk to the library)
Downtown Community Bus: Korinza Bus Stop (in front of the library)

【路線バス】胡屋バス停下車、徒歩5分
【中心市街地循環バス】コザ運動公園前下車